Az ünnepi időszak és egyéb hátráltató tényezők okán az indokoltnál némileg több késéssel (arról a plusz hét évről 2012 óta nem mi tehetünk), de elkészült a Black Mesa 0.9-es nyilvános verziójának magyarítása.
Felhívnánk egyúttal a figyelmet az ezzel előállt ikerparadoxonra: mostantól két azonosnak látszó, de nagyon is eltérő magyarítással állunk szemben. A „Black Mesa (mod)” néven megtalálható változat a régi, 2012-es játékhoz való, az aktuális játékváltozat magyarítása pedig „Black Mesa (teljes játék)” néven fut.
Köszi srácok!
Működik az 1.0-ás verzióval, valaki próbálta már?
A 0.9-hez képest átalakított menük (és esetleges egyéb eltérések) miatt valószínűleg nem. Ha minden jól megy, a következő napokban neki tudok kezdeni az 1.0 felboncolásának, hogy kiderüljön, mit és hogyan kell frissíteni, aztán majd meglátjuk.
Mivel a v1.0-ban már a félkész új kezelőfelületet erőltetik, hibák lesznek. Érdemes lehet a játékot az
-oldgameuiparancssori opcióval indítva visszaállni a régi felületre, amíg rendesen használható szintre nem fejlődik az új.Köszi! A jelenleg fejlesztés alatt álló 1.0 verzióhoz is majd lesz magyarítás?
A jelenlegi szükség szerint frissítve lesz a későbbi nyilvános változatokhoz.
Köszönjük!