A játék május 13-án kiadott frissítése lokalizációval kapcsolatos fájlokat is érintett, így szükségessé vált a Cradle magyarítás frissítése a játék jelenlegi állapotával kompatibilis v1.02-es verzióra. Az alternatív letöltési helyen már az új verzió érhető el, az MP-s letöltés frissítéséről később intézkedünk.
A játék október 14-én kiadott frissítése lokalizációval kapcsolatos fájlokat is érintett, így szükségessé vált a Cradle magyarítás frissítése a játék jelenlegi állapotával kompatibilis v1.01-es verzióra. Az alternatív letöltési helyen már az új verzió érhető el, az MP-s letöltés frissítéséről később intézkedünk.
A változások jellege miatt, akinél jelenleg telepítve van az 1.00-ás magyarítás, előbb el kell azt távolítania a telepítő futtatásával, majd telepíteni helyette az 1.01-es változatot.
Bár a játék már jó két hónapja megjelent, és a tényleges munka ennél jóval rövidebb ideig tartott, de a kezdeti technikai akadályok elhárulása és a DX:HR-DC magyarítás befejezése után végre elkészült a Cradle magyarítása. Az eljárásrend a szokásos; az alternatív helyről már tölthető, az MP-s elérhetőség pedig hamarosan várható.
Az érdekes nevű Flying Cafe for Semianimals ukrán (és jobbára ex GSC-s) fejlesztőcsapat még valamikor 2011-ben jelentette be Cradle című készülő játékát, ami az első ízelítő videó elindítása után pontosan 2 perc 23 másodperccel került fel a “lefordítandó” listánkra. Számos nehézség, és a csapat anyagi és egyéb gondok miatti majdnem-megszűnése után a játék végül idén július 24-én jelent meg, és mostanra végre eljutottunk oda, hogy elkezdhessük a fordítását.