A játék DX9-es és DX11-es verziókra bontása miatt szükségessé vált a Shadow Warrior magyarítás frissítése és hasonlóan két változatra bontása. Az 1.50-es verziószámú csomag mindkét változatot tartalmazza, ám telepítésük eltérő módon történik: kéretik elolvasni a mellékelt útmutatókat. Folytatás
Végre sikerült utolérnünk magunkat egy hosszú ideje esedékes frissítéssel a Shadow Warrior magyarításához. Az új, v1.13-as csomag a játék legutóbbi, 1.1.3-as verziója alapján készült, de az 1.0.2-től fölfelé minden korábbi játékverzióhoz is használható.
Bár néhány, az utolsó pillanat után felmerült probléma miatt hosszabb időt vett igénybe, mint eredetileg terveztük, végre elkészült és a Magyarítások Portál jóvoltából már elérhető a Shadow Warrior magyarítása.
TSL16b néhány hónappal ezelőtt vetette fel a Shadow Warrior című játékot, mint esetleges jövőbeni fordítási projektet, részben a fejlesztő, a Flying Wild Hog (Hard Reset) okán. A játék néhány napja megjelent, a magyarítás iránt is mutatkozik némi érdeklődés, és mivel közben az is kiderült, hogy Clysmnek is hasonló tervei vannak, ésszerűnek tűnt (megint) összefogni vele erre a projektre. Megtettük, és megkezdődött a munka.