A S.T.A.L.K.E.R.: Lost Alpha magyarítás korábbi, többé-kevésbé béta verziója frissítésre került a v1.00.4002 többé-kevésbé nem béta verzióra (alapos játéktesztelés továbbra sem történt, de nem teljesen kizárt, hogy előbb-utóbb sor kerül rá), a játék legutóbbi, „Developer’s Cut” v1.4002 változatának megfelelő szövegtartalommal.
·f·i· csoport
játékmagyarítások
Sziasztok!
A kérdésem nem ehhez a modhoz szól, csak itt egyszerűbb megkérdezni.
Esetleg tervbe vettétek vagy legalábbis fontolóra vettétek a CoC fordítását?
Nagyon sok jót olvastam róla, komoly modnak gondolom az olvasottak alapján, talán érdemes lenne egy profi fordítást csinálnotok hozzá.
A választ előre is köszönöm.
Üdv.
Felteszem, ez is valamilyen kismilliomodik STALKER mod. Nem foglalkozunk modokkal (meg idő hiányában már mással se nagyon), a Lost Alpha is csak egy szerencsétlen véletlen volt, amivel az óta is szívunk.
Sziasztok!
Úgy néz ki a dolog, hogy kiadásra került a végleges LA, megcsináljátok hozzá a fordítást?
A játék szövege annyit változott az 1.4007-es kiadással (főleg fájlokat és azonosítókat illetően, de tartalmilag is), hogy érdemes az egészen végigmenni. Technikailag az eddigi módszerhez hasonlóan magyarítható maradt. Dolgozunk rajta.
Köszönöm a választ és az eddigi munkátokat is!
Remélem utóbb majd elkészül a final verzióhoz a honosítás.Kár, hogy nincs megfelelő kommuniká ció Dezodor és köztetek Üdv!
Sziasztok!
Sajnos Március 6-óta semmilyen reagálás nem érkezett a kérdésemmel kapcsolatban, amit most újra felteszek: A lost alpha Developers Cut 1.4005-verzióhoz, ami anno December 26-án jelent meg mikorra várható honosítás? Sajnos az 1.4002-vel nem működik:( Köszönöm szépen az eddigi munkátokat is, remélem kapok tőletek valami infót!
Előre is köszönöm! Kraichek
Ha teljesen őszinte akarok lenni, ez leginkább azért van, mert egyikünk sem igazán tud illetve akar foglalkozni vele. Nem véletlen, hogy a modoktól úgy általában távol tartottuk magunkat, ebben az esetben meg alaposan át is lett verve a tisztelt közönség, minket is beleértve, úgyhogy abba a szerencsétlen helyzetbe manővereztük magunkat, hogy anno belekezdtünk valamibe, ami tulajdonképpen egyáltalán nem tetszett, viszont még így évekkel később is nyűglődnünk kellene vele, csakhogy mindkettőnknek leginkább csak púp (lenne) a hátára, különböző okokból.
Azt még nem mondanám, hogy soha nem lesz már frissítve, de jelen pillanatban sok esélyt nem látok rá.
A Developer’s cut legutolsó verziójához mikorra várható a magyarítás?